Space‐time tradeoffs in the development of precipitation‐based isoscape models for determining migratory origin