Exchange coupling in polynuclear nickel(II) complexes with pivalate and hexafluoroacetylacetonate ligands: a quantum chemical analysis