Complementary periodic diffracting metallic nanohole and nanodipole arrays in the mid-infrared range