Identification of synchronous esophageal tumors in patients with head and neck cancer