Association of COVID-19 case fatality rate with disease burden: an ecological analysis in Italy during the first wave