Upper bounds and asymptotic expansion for Macdonald's function and the summability of the Kontorovich-Lebedev integrals