Synthesis, characterization, cytotoxic screening, and density functional theory studies of new derivatives of quinazolin-4(3H)-one Schiff bases