Harmful gun behaviour and perceived collective efficacy: evidence from a cross-national study of youth detainees