Torsional vibration energy harvesting through transverse vibrations of a passively tuned beam