A Mixed-Methods Explanatory Study of the Failure Rate for Freshman STEM Calculus Students