Two-step synthesis of highly emissive C/ZnO hybridized quantum dots with a broad visible photoluminescence