Genetically engineered control of phenotypic structure in microbial colonies