Unconventional spin topology in surface alloys with Rashba-type spin splitting