Class C G protein-coupled receptors: reviving old couples with new partners