Protease-controlled secretion and display of intercellular signals