Appropriate Clinical Strategies for Breast Cancer Coexisting with Acute Myeloid Leukemia in the Genomic-Molecular Era: A Case Report