Modulation transfer spectroscopy for frequency stabilization of 852 nm DBR diode lasers