Novel supramolecular self-assembly of a transition-metal–organo network based on simultaneous coordinate- and hydrogen-bond interactions