Distance measurements in Au nanoparticles functionalized with nitroxide radicals and Gd(3+)-DTPA chelate complexes.