Money as a coordinating device of a commodity economy: old and new, Russian and French readings of Marx