An optimal XBT‐based monitoring system for the South Atlantic meridional overturning circulation at 34°S