The motion of wake vortices in the terminal environment