InAs self-assembled quantum dots as controllable scattering centers near a two-dimensional electron gas