Atomic mixing induced in metallic bilayers by high electronic excitations