Evolution of Far-From-Equilibrium Nanostructures Formed by Cluster-Step and Cluster-Cluster Coalescence in Metal Films