Percutaneous Lumbar Interbody Fusion With an Expandable Titanium Cage Through Kambin’s Triangle: A Case Series With Initial Clinical and Radiographic Results