Ideal gas approximation for a two-dimensional rarefied gas under Kawasaki dynamics