Actin and microtubules play distinct roles in governing the anisotropic deformation of cell nuclei in response to substrate strain