Cytomegalovirus miRNAs target secretory pathway genes to facilitate formation of the virion assembly compartment and reduce cytokine secretion.