Horizontal Gene Transfer Contributes to the Evolution of Arthropod Herbivory