Photothermal probing of plasmonic hotspots with nanomechanical resonator