A methodology for coupling limit states in service life design of reinforced concrete structures