Thermal stress and tropical reefs: mass coral bleaching in a stable temperature environment?