Epigenetics: How to lose a tail