On the informational size of message spaces for resource allocation processes in economies with public goods