A field test of δ13C as a tracer of aerobic hydrocarbon degradation