Testing Hidden Assumptions of Representativeness in Reach‐Scale Studies of Hyporheic Exchange