Miniaturization of a planar-electrode linear ion trap mass spectrometer.