The dynamical origin of non-normal energy scaling and the effect of surface temperature on the trapping of low molecular weight alkanes on Pt(111)