Numerical study of the time development of drifting snow and its relation to the spatial development