Gaussian automorphisms whose ergodic self-joinings are Gaussian