Creating space to talk about patients’ personal goals: experiences from primary care stakeholders