A correlation between morphology and mechanical performance of injected‐molded PE / EVA /clay nanocomposites: Insight into phase miscibility and interfacial phenomena