Stable Maps of 3‐Manifolds Into the Plane and their Quotient Spaces