Diaphragmatic Dysfunction due to Neuralgic Amyotrophy After SARS-CoV-2 Vaccination: A Case Report