Collisional energy transfer between electronic and vibrational degrees of freedom