A novel variant of DNA polymerase ζ, Rev3ΔC, highlights differential regulation of Pol32 as a subunit of polymerase δ versus ζ in Saccharomyces cerevisiae.