Spontaneous Coherence Buildup in a Polariton Laser