O ct 2 00 2 Gravitational Waves Probe the Coalescence Rate of Massive Black Hole Binaries