On different notions of tameness in arithmetic geometry